Bild - I didn't know being shaved was a prerequisite for being your babysitter, Mr Quinlan, but it's so nice when you kiss me goodnight there